The Simplest Removal Workflow
The Remove Tool (may be in the toolbar overflow — click the three-dot menu). Paint over what you want removed. When you lift the mouse, Photoshop reconstructs the background with AI. No selection, no source point, no dragging. Just paint and release. Duplicate your layer first to stay non-destructive.