Make a selection first, then click the Mask button
When an active selection exists, clicking the Mask button converts that selection into a mask โ showing only the selected area, black everywhere else. This is the standard workflow after Select Subject + Select and Mask.